Creemaの海外販売申請が承認された！
この後どうしたらいいの？
海外販売の審査に受かったら、なにが変わるの？
今回は、Creemaの海外販売について、申請が承認された後のことを中心にご紹介します。
審査結果が届く前に準備しておけることや、承認後の手順などを解説するので、ぜひ参考にしてください。
※Creemaの海外販売の申請方法や審査のポイントについては、こちらの記事をご覧ください。
Creemaの海外販売申請の結果はどうやって確認する？
Creemaの海外販売申請をすると、申請を受け付けたことを知らせるメールが届きます。
審査が完了したときにも、同じように結果がメールで通知されます。
※当サイト運営者のさつきやは、2025年9月に承認メールを受け取りました。
以下は当時の状況をもとにしていますが、現在は通知方法やメールの内容が異なる場合があります。
審査結果を知らせるメールのタイトル末尾にも「（承認）」と記載されています。
もちろん、メールの本文にも審査結果が「承認」と記載されています。
審査結果の通知メールは、承認されなかった場合にも届きます。
その際には、次回の申請で承認を得るためのヒントが書かれていることも。
結果にがっかりしても、最後まで本文を読むようにしましょう。
Creema海外販売申請が承認された後に起きる変化
海外販売申請が承認された後、ログイン後のCreema内ではどのような変化があるのでしょうか。
まず、前提として、海外販売に関する設定手続きや台湾・香港版Creemaでの販売活動は、すべてこれまで使ってきたCreemaサイト／アプリ内で行えます。
また、承認されたからといって、いきなり出品中の作品がそのまま台湾・香港版Creemaへ掲載されることはありません。
登録作品一覧に「海外販売状態」が追加される
登録している作品を確認できる「登録作品一覧」ページに、「海外販売状態」という項目が追加されます。
作品ごとに「販売中」または「－」と表示され、台湾・香港版Creemaに出品されているかどうかが一目でわかります。
承認直後は、すべての作品の海外販売状態が「－」となっているはずです。
各作品ページ下部に台湾・香港版用の記載欄が追加される
各作品ページの下部に、「この作品を台湾／香港版 Creema（以下海外サイト）で販売する」というチェック項目が追加されます。
この項目にチェックを入れると、その作品を台湾・香港版Creemaで販売するための設定を行えます。
設定項目については、「海外販売したい作品ページを設定する」で詳しく解説します。
Creema海外販売申請が承認された後の手順
ここからは、Creemaの海外販売申請が承認された後、実際に海外販売を始めるための設定手順を解説します。
手順1・2は、申請が承認される前でも対応可能です。
早めに海外販売を始めたい方は、審査結果を待つ間に少しずつ準備しておきましょう。
発送や翻訳について決めておく
まずは準備段階として、海外販売を始める前に重要なことを決めておきましょう。
これらは、海外販売を始めた後に困らないよう、事前にしっかりと考えておきたいことです。
海外販売を始めるハンドメイド作家さんの中には、海外へ品物を発送した経験のない方もいらっしゃると思います。
発送時のトラブルを避けるためにも、よく調べて決めましょう。
海外発送では、送料が思った以上に高額になることも。
設定した送料が実際にかかる送料を下回り、差額を負担してかえって損をすることのないよう注意が必要です。
配送方法を決めておく
ご自身の作品のサイズや素材などに合った配送方法を探しましょう。
Creemaでは、日本郵便のEMSを推奨しています。
その他の配送サービスでも、もちろん問題ありません。
台湾・香港へ発送できるかを確認したうえで、送料・追跡・補償・配達日数のバランスを見て選ぶことが大切です。
梱包方法を決めておく
利用する配送サービスのサイズ・重量規定に収まるよう、あらかじめ梱包材を用意しておきましょう。
海外へ発送する場合は、国内向けよりも破損や水濡れに備えた梱包が必要です。
台湾・香港は日本から比較的近いものの、国際配送では国内配送よりも積み替えや税関での確認などが加わります。
実際に梱包した状態でサイズと重量を測り、送料を確認するとよいでしょう。
自動翻訳機能を使うかどうか決めておく
台湾・香港版Creemaでは、作品タイトル・作品紹介文について、それぞれ自動翻訳機能を使うかどうかを選べます。
自動翻訳を使わず、自分で繁体字または英語の文章を用意することも可能です。
自動翻訳機能を使う場合、日本版Creemaに記載した内容がそのまま翻訳されます。
自分で文章を用意する場合は、Web上の翻訳サービスや生成AIを利用するほか、翻訳を外部へ依頼するといった工夫も可能です。
海外発送用の配送方法テンプレートを作成する
個別の作品ページで海外販売の設定をする前に、海外発送用の配送テンプレートを作成しておきましょう。
【配送方法テンプレートとは】
配送方法や送料をあらかじめ登録し、各作品ページに設定できる機能です。
ひとつの作品ページに対して、複数の配送方法テンプレートを使用することも可能です。
配送テンプレートの作成手順
配送テンプレートは、ブラウザ版・アプリ版のいずれからでも作成可能です。
まずは、Creemaにログインした状態で、配送方法テンプレートの作成画面に移動しましょう。
【ブラウザ版】
【アプリ版】
配送方法テンプレートの作成画面に移動できたら、以下の手順で必要項目を入力していきましょう。
- 「配送方法」
- 「海外配送（EMS・国際小包など）」を選択する
- サイズ・重量
- 発送可能な上限重量を選択する
- 配送料
- 地域ごとに送料を入力する
- アジア
- オセアニア・カナダ・中米・中近東
- ヨーロッパ
- 南米・アフリカ
- アメリカ
- 地域ごとに送料を入力する
- 追跡／補償
- 有／無をそれぞれ選択する
- 追跡（有・無）
- 補償（有・無）
- 有／無をそれぞれ選択する
- 匿名配送
- 記載不要（匿名配送なし）
- 配送方法名
- テンプレート名を入力する
※管理用の名前のため、自分以外には表示されない。
- テンプレート名を入力する
- 「配送方法を作成」をタップ/クリック
- テンプレート作成完了
海外販売したい作品ページを設定する
ここからは、いよいよ台湾・香港版Creemaに出品したい作品ページを設定していきます。
今回は、海外販売用の設定手順のみを紹介します。
日本版Creemaで販売するために必要な項目は、すでに入力済みであることを前提として解説します。
海外販売用の配送方法テンプレートを追加する
「送料・配送方法」欄に、海外販売用に作成した配送方法テンプレートを追加しましょう。
「送料・配送方法」の設定は、日本版と台湾・香港版Creemaで連動しているため、共通の設定欄を使用します。
配送方法テンプレートは、ひとつの作品ページに複数適用できます。
国内発送用の配送方法テンプレートを削除する必要はありません。
また、海外販売用の配送方法を設定するには、「配送方法」に「海外配送（EMS・国際小包など）」を選択した配送方法テンプレートを用意しておく必要があります。
「台湾／香港版 Creemaで販売する」にチェックを入れる
海外販売申請が承認されると、作品ページの編集画面の下部に「この作品を台湾／香港版 Creema （以下海外サイト）で販売する」という項目が追加されます。
この項目にチェックを入れましょう。
新たに、以下の項目と選択肢が表示されます。
- 海外サイト向け作品タイトル
- 自動翻訳で掲載
- 自分で中国語_繁体字/英語を入力
- 海外サイト向け作品紹介文
- 自動翻訳で掲載
- 自分で中国語_繁体字/英語を入力
海外サイト向け作品タイトル・作品紹介文を設定する
自動翻訳機能を利用するか、ご自身で中国語（繁体字）または英語の文章を用意するかを選びましょう。
作品タイトルと作品紹介文について、それぞれ選択可能です。
オプションなど、作品タイトル・作品紹介文以外の項目は自動で翻訳されます。
「自動翻訳で掲載」を選択した場合
特に追加入力は不要です。
通常と同じように、「入力内容の確認」「出品する」の順にボタンを押し、作品ページの編集を完了させましょう。
| 日本版Creema | 上部の通常の入力欄に記載した文章がこれまで通り掲載される |
| 台湾・香港版Creema | 繁体字に自動翻訳された文章が掲載される |
「自分で中国語_繁体字/英語を入力」を選択した場合
ご自身で用意した文章を入力する欄が表示されます。
【文字数上限】
作品タイトル：60文字以内
作品紹介文：2,000文字以内
入力できたら、「入力内容の確認」「出品する」の順にボタンを押し、作品ページの編集を完了させましょう。
| 日本版Creema | 上部の通常の入力欄に記載した文章がこれまで通り掲載される |
| 台湾・香港版Creema | ご自身で用意した繁体字／英語の文章がそのまま掲載される |
台湾・香港版Creemaへの出品を取りやめたいときは
最後に、台湾・香港版Creemaに出品したものの、やっぱり出品を取りやめたい場合です。
「この作品を台湾／香港版 Creema （以下海外サイト）で販売する」のチェックマークを外します。
チェックマークを外すと、その作品は台湾・香港版Creemaに掲載されなくなります。
チェックマークを入れた状態の作品を「販売する」から「展示する」に変更した場合、台湾・香港版Creemaでもその作品は展示状態になります。
台湾・香港版Creemaだけを展示状態にすることはできず、日本版Creemaの販売状態と連動します。
Creemaで海外販売をする際によくある質問
ここからは、Creemaの海外販売についてのよくある質問をご紹介します。
- Q台湾・香港版Creemaでの自分のショップページはどこで確認できるの？
- A
ショップページのURLの一部を台湾・香港版Creemaのものに置き換えることで、簡単に確認できます。
まずは、CreemaのトップページのURLを確認してみましょう。
【日本版Creema】
https://www.creema.jp/【台湾・香港版Creema】
https://tw.creema.net/例えば、サイト管理人さつきやの日本版Creemaのショップページはこちらです。
・日本版Creemaさつきやショップページ
https://www.creema.jp/c/satsukiya「www.creema.jp」を「tw.creema.net」に置き換えると、台湾・香港版CreemaのショップページURLとなります。
https://tw.creema.net/c/satsukiya
- Q作品ページの「海外配送」は「可」にしたほうがいいの？
- A
「可／不可」のどちらを設定していても、台湾・香港版Creemaへの出品には影響しません。
作品ページには、海外販売申請が承認される前から、「海外配送」について「可／不可」を選択する必須項目があります。
この「海外配送」項目では、日本版Creemaでお届け先が海外の注文を受け付けるかどうかを設定できます。
- Q受注後の連絡や問い合わせへの返信は日本語でもいい？
- A
メッセージは日本語で入力して大丈夫です。
日本語で送信したメッセージは、自動翻訳機能で繁体字に翻訳されます。
もちろん、繁体字または英語でメッセージを送信しても問題ありません。
連絡内容が正しく伝わるか心配な場合は、Creema事務局に問い合わせると、中国語ネイティブのスタッフさんに対応してもらえます。
※取引メッセージに関する相談は可能ですが、作品紹介文の翻訳には対応していません。
- Q円高や円安で売上金額は変わるの？
- A
為替レートによってハンドメイド作家さんが受け取る売上金額が変わることはありません。
作品価格は日本版と共通なので、日本円で設定されています。
売上と手数料は、設定した日本円の作品価格をもとに計算され、日本円で振り込まれます。
ただし、海外の購入者さまが現地通貨で支払う金額は、為替レートに応じて変わります。
そのため、作品の売れ行きに円高・円安が影響することはあるでしょう。
まとめ
今回は、台湾・香港版Creemaについて、海外販売申請が承認された後のことを中心に解説しました。
承認されたけれど、どこから設定を始めたらよいのかわからないというハンドメイド作家さんのお役に立てたら幸いです。
申請が承認される前にも準備できることもありますので、これから海外販売申請を検討している作家さんもぜひ参考にしてください。
※Creemaの海外販売の申請方法や審査のポイントについては、こちらの記事をご覧ください。
コメント