今回は、Creemaの海外販売について詳しく解説します。
Creemaでは、台湾・香港版サイトを利用して海外販売ができます。
自分で海外サイトに出品するのは不安…
使い慣れたCreemaで海外販売に挑戦してみたいけど、詳しくわからなくて…
台湾・香港版Creemaで販売するには、審査を受けて承認される必要があります。
そのため、審査に申し込む前に、台湾・香港版Creemaがどのようなサービスなのか確認しておくことをおすすめします。
せっかく審査に合格しても「思っていたのと違った！」とならないように、ぜひ参考にしてください。
【こちらの記事は2026年9月現在の情報をもとに執筆しております。】
Creemaで海外販売するには
Creemaで海外販売をする方法は、この記事で詳しく紹介する台湾・香港版Creemaを含め、3種類あります。
まずは、それぞれの特徴を簡単に確認しましょう。
作品登録ページの「海外配送」欄を「可」にする
利用手順
- 通常の日本版Creemaで作品登録をする
- 海外に対応した配送方法を設定する
- 「海外配送」の設定欄で「可」を選択する
審査不要で、ハンドメイド作家さんが普段利用している日本語版Creemaで設定可能な方法です。
各作品の登録ページ内に「海外配送」の設定欄があります。
可／不可のうち「可」を選択すると、海外からの注文も受けられるようになります。
この方法はあくまで日本向けサイトCreemaで「配送先が海外でも対応できる」という設定をしているだけです。
積極的に海外販売をする方法とはいえません。
この設定だけで海外からの注文が急増することはあまり期待できないでしょう。
Buyee経由で注文が入る
利用手順
- 日本版Creemaで作品が販売していれば特に設定不要
海外のお客さまが日本語版Creemaの作品を購入する際にBuyee（バイイー）を利用すると、注文後の取引や海外への発送はBuyeeが仲介します。
前述の「海外配送」設定に関わらず、日本語版Creemaで作品を販売していれば、どの作家さんにもBuyee経由で注文が入る可能性があります。
ハンドメイド作家さん側で、事前の申し込みや設定をする必要はありません。
Buyee経由の注文した際の流れ
- 海外のお客さまがBuyeeを通して購入を申し込む
- 注文後、作家さんとのやり取りはBuyeeが担当する
- 作品の配送先はBuyeeが指定する日本国内の倉庫
- 倉庫への到着後、Buyeeによって受取通知や評価が行われる
- その後、Buyeeから海外のお客さまへ作品が発送される
ハンドメイド作家さんから見れば、海外のお客さまへ直接作品を発送するのではなく、国内にあるBuyeeの倉庫まで届ける取引です。
作品が最終的に海外へ渡る点では、これも海外販売といえます。
ですが、海外のお客さまとやり取りし、国外に向けて発送を行うような一般的にイメージする「海外販売」とは少し性質が異なるでしょう。
台湾・香港版Creemaに出品する
利用手順
- 海外販売申請をする
- 審査で承認される
- 作品登録ページで販売設定をする
台湾・香港向けに展開しているCreemaに出品・販売する方法です。
台湾・香港版Creemaで販売するには、ハンドメイド作家さん自身が申請を行い、審査に合格する必要があります。
日本語版Creemaと台湾・香港版は連動しており、審査通過後の出品も普段利用しているCreemaから行えます。
新たに会員登録をする必要もありません。
台湾・香港版Creemaでできること・できないこと
ここからは台湾・香港向けCreemaでの販売について、より詳しく確認していきましょう。
せっかく販売審査に合格しても、実際のサービス内容が思っていたものと違えば、がっかりしてしまいます。
台湾・香港向けCreemaでは、販売する作品を選んだり、作品情報を自動翻訳したりできる一方、販売方法にはいくつか制限もあります。
どの作品を台湾・香港向けに販売するかを選べる
海外販売の申請に合格しても、販売中の作品が即時に台湾・香港版Creemaへ掲載されるわけではないので、急いで設定しなくて大丈夫です。
審査に通過すると、各作品ページに海外販売の設定項目が追加表示されます。
作品ページごとに海外販売設定を行うことで、国内のみで販売するか、台湾・香港版Creemaにも掲載するかを選べます。
海外販売をしない設定にした作品は、台湾・香港版Creemaのギャラリーには表示されません。
また、台湾・香港版Creemaには、販売せずに作品だけを掲載する「展示」出品はできません。
作品タイトル・商品紹介文の自動翻訳ができる
台湾・香港版Creemaサイト内で使用される主な言語は、中国語（繁体字）です。
繁体字のほか、販売作品ページの文章は英語で表記しても構いません。
海外販売では、言葉の違いに不安を感じるハンドメイド作家さんも多いと思います。
台湾・香港版Creemaに出品する際は、日本語から繁体字への自動翻訳機能を利用できます。
自動翻訳を利用する手順
- 作品ページで「この作品を台湾／香港版 Creema（以下海外サイト）で販売する」にチェックを入れる
- 以下の選択肢が表示される
- 海外サイト向け作品タイトル
- 自動翻訳で掲載
- 自分で中国語_繁体字/英語を入力
- 海外サイト向け作品紹介文
- 自動翻訳で掲載
- 自分で中国語_繁体字/英語を入力
- 海外サイト向け作品タイトル
- 「自動翻訳で掲載」を選択する
日本語で入力した内容が繁体字に自動で翻訳されます。
海外販売用のタイトルまたは作品紹介文を入力する欄が表示されます。
ご自身で用意した繁体字または英語の文章を掲載できます。
タイトルは「自分で中国語_繁体字/英語を入力」を選択し、作品紹介文は「自動翻訳で掲載」を選択することも可能です。
「自動翻訳で掲載」を選択した場合、通常の日本版Creemaの掲載内容がそのまま翻訳されます。
自動翻訳用の日本語文章を別途入力することはできません。
台湾・香港向けCreemaのみで販売することはできない
ある作品ページに対して、日本版Creemaでのみ販売することは可能です。
ですが、日本版では販売せず、台湾・香港版でのみ販売する設定にはできません。
| 日本版Creemaでのみ販売 | ○ |
| 台湾・香港版Creemaでのみ販売 | × |
| どちらでも販売 | ○ |
台湾・香港版Creemaで販売中の作品は、必ず日本版でも販売中ということになります。
日本向けと台湾・香港向けで別の価格を設定できない
前の項目で、台湾・香港版Creemaで販売中の作品ページは必ず日本版でも販売中であることを解説しました。
ここで注意しておきたいのは、その作品ページに対し設定できる価格は一つだけです。
日本向け、海外販売向けに価格を分けて設定することはできません。
一方で、日本版Creemaで購入された場合と、台湾・香港版Creemaで購入された場合では、取引ごとに発生する成約手数料が異なります。
| 成約手数料 | |
|---|---|
| 日本版Creema | 【作品・素材】 10.67% 【食品】 15.4% |
| 海外版Creema | 21%+決済手数料42円 |
台湾・香港版Creemaに作品を出品する際は、利益が出るように販売価格を確認しておきましょう。
または、その作品を本当に海外向けに販売するかを考えてみるとよいでしょう。
販売価格のほか、オプションについても、日本向けと台湾・香港版向けに分けて設定することはできません。
オプション名は自動翻訳されますが、海外からの注文でもそのオプションに対応できるかどうかは、各作家さんが判断しておく必要があります。
Creema海外販売申請の手順
海外販売申請の具体的な手順をご紹介します。
ここまで読んで、Creemaで海外販売に挑戦してみたい！というハンドメイド作家さんは、ぜひ参考にしてみてください。
申請手順①ブラウザ版Creemaにログインする
海外販売申請は、ブラウザ版のCreemaサイトから行います。
2026年9月現在、アプリ版では海外販売の申請項目は確認できませんでした。
フード関係の販売申請については表示されています。
申請手順②海外販売申請ページにアクセスする
マイページなどで表示される画面左側のメニュー一覧から「海外販売申請」を探しましょう。
見つけたらタップ/クリックして、申請ページに移動します。
申請手順③申請ボタンを押す
海外販売申請ページでは、申請日・申請状況なども確認できます。
以下の手順で、申請を完了させましょう。
- ページ内の「海外でも作品を販売する」ボタンを押す
- 「海外出品の申請を行います。よろしいですか？」と確認画面が表示される
- 「OK」を押す
- 申請完了
申請が受け付けられると、Creemaから受付完了メールが届きます。
申請手順④審査結果を受け取る
申請時と同様、審査結果もメールで通知が届きます。
結果が届くまで数日待ちましょう。
審査期間は、2025年9月時点では5営業日が目安とされていました。
※実際に当サイト運営者のさつきやが審査を受けた際、2025年9月11日に申請し、9月16日に結果が届きました。
もし、審査に通過できなかった場合には、再申請が可能です。
審査に合格するポイントについては、こちらの記事を参考にしてみてください。
Creemaでの海外販売についてよくある質問
ここからはCreemaの海外販売についてのよくある質問をご紹介します。
- Q台湾・香港版Creemaの公式サイトはどこ？
- A
台湾・香港版Creemaの公式サイトは、以下のリンクから確認できます。
https://tw.creema.net/すでに海外販売を始めているハンドメイド作家さんのページも見てみるとよいでしょう。
これからの活動の参考になることが見つかるかもしれません。
- Q繁体字ってなに？
- A
繁体字とは、中国語の表記に使われる文字の一つで、主に台湾や香港で使用されています。
漢字を簡略化せず、伝統的な字体を使用しているのが特徴です。
海外販売用の作品タイトル・作品紹介文をご自身で用意する場合は、英語か繁体字で入力する必要があります。
一方、中国本土では主に簡体字と呼ばれる文字が使用されています。
- Q言語に関することで困ったときにはどうしたらいい？
- A
自動翻訳機能のほか、不明点があったり、言語のことで困ったりした場合は、Creema事務局に問い合わせることも可能です。
中国語ネイティブスタッフによる言語サポートを受けられます。
メッセージのやり取りでトラブルになりそうなときなどには相談するとよいでしょう。
※作品紹介文の翻訳を依頼することはできません。
近年ではAIを活用するなど、ご自身で対応できる方法も増えています。
必要に応じて活用するとよいでしょう。
- Q海外への発送方法はどうしたらいいの？
- A
作品を海外へ発送する方法は各自で用意・設定する必要があります。
必須ではありませんが、Creemaでは日本郵便のEMS（国際スピード郵便）の利用が推奨されています。
【EMSの特徴】
・追跡・補償付き
・比較的短い日数で届けられる
・送料が比較的安価▼日本郵便公式サイト「EMS」（外部リンク）
https://www.post.japanpost.jp/service/send/oversea/list/delivery/ems/
- Q送料無料設定をしているけど、海外からの注文でも無料にしないといけないの？
- A
送料無料を日本国内の注文だけに限定できます。
Creema内の「送料無料設定」ページで「日本国内のみ適用する」にチェックを入れると、日本国内への配送時のみ送料無料となります。
この設定は台湾・香港版Creemaでの取引に限らず、お届け先が海外となるすべての注文が対象です。
一方で、日本国内には送料無料を適用せず、海外への販売だけを送料無料にする設定はできません。
- Q台湾・香港向けに販売するときに注意の必要なカテゴリはある？
- A
生花・ドライフラワーといった花や植物の台湾への輸出には、輸入許可証や植物検疫証明書等が必要になる場合があります。
ただし、レジンで完全にコーティングしている場合など、条件によっては不要です。
花や植物を使用した作品を販売するハンドメイド作家さんは、必要な手続きや条件を各自でよく確認しておきましょう。
花や植物以外の作品についても、Creemaの規約や利用する国際配送サービスの規約を把握し、それぞれのルールにのっとって販売・発送する必要があります。
まとめ
今回は、Creemaで海外販売を始めたいハンドメイド作家さん向けに、台湾・香港版Creemaについて解説しました。
台湾・香港版Creemaは、ハンドメイド作家さんがなじみのあるCreemaを使って海外販売ができる便利な方法です。
ただし、システム上できること・できないことがあります。
海外販売を始めるには、発送方法や梱包など、事前に準備が必要になります。
いざ販売を始めてから、想定と違っていたということがないよう、事前に情報を集めておきましょう。
この記事が参考の一つになれば幸いです。
コメント